RESPONSABILIDADES INCOTERMS

¿Cuáles son los Incoterms 2010?

Clasificación por grados ascendentes de obligaciones para el vendedor

Texto inglés		Texto castellano
code	Descripción	Descripción
EXW	EX Works...named place	Fábrica (en) lugar convenido
FCA	Free CArrier…named place	Franco transportista lugar convenido
FAS	Free AlongSide ship…named port of shipment	Franco al costado del buque puerto de carga convenido
FOB	Free On Board…named port of shipment	Franco a bordo...puerto de carga convenido
CFR	Cost and Freight …named port of destination	Coste y flete...puerto de destino convenido
CPT	Carriage Paid To… named port of destination	Transporte pagado hasta…puerto de destino convenido
CIF	Cost, Insurance, Freight...named port of destination	Coste, seguro y flete...puerto de destino convenido
CIP	Carriage and Insurance Paid to...named place of destination	Transporte y seguro pagados hasta, puerto de destino convenido
DAT	Delivered At Terminal... Named port of destination	Entregado en terminal...puerto de destino convenido
DAP	Delivered at Place …named port of destination	Entregado en un punto...lugar de destino convenido
DDP	Delivered Duty Paid...named place of destination	Entregado derechos pagados…lugar de destino convenido

Table of equivalence, French source: JO of August 14, 1998, international sales conditions